Shell是一种命令解释器，它不仅分离了用户层与操作系统内核，更是一门强大的编程语言。我们称为shell编写的程序为脚本（script）。脚本是一种易于使用的工具，它能够将系统调用、工具软件、实用程序（utility）和已编译的二进制文件联系在一起构建程序。实际上，shell脚本可以调用所有的UNIX命令、实用程序以及工具软件。如果你觉得这还不够，使用像te...

《Netty 4.x 用户指南》中文翻译（包含了官方文档以及其他文章）。至今为止，Netty 的最新版本为 4.0.54.Final (2017-12-11)对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。

OpenCard是搜索面向百度智能小程序开发者推出的全新的合作模式，是原有阿拉丁特型卡的升级版，它继承原有阿拉丁卡片的强样式展现，给搜索用户带来惊喜的满足感。

微信小程序，简称小程序，英文名Mini Program，是一种不需要下载安装即可使用的应用，它实现了应用“触手可及”的梦想，用户扫一扫或搜一下即可打开应用。

Faygo 使用全新架构，是最合适开发API接口的Go Web框架。用户只需定义一个struct Handler，就能自动绑定、验证请求参数并生成在线API文档。

Matplotlib 是一个用于在 Python 中绘制数组的 2D 图形库。虽然它起源于模仿 MATLAB®[1] 图形命令，但它独立于 MATLAB，可以以 Pythonic 和面向对象的方式使用。虽然 Matplotlib 主要是在纯 Python 中编写的，但它大量使用 NumPy 和其他扩展代码，即使对于大型数组也能提供良好的性能。

《Netty 实战(精髓)》是对 Norman Maurer 的 《Netty in Action》(基于 MEAP v10)的一个中文精简。取其精华，去其糟粕，带你快速掌握 Netty ，插入配图，图文并茂方便用户理解。本书利用业余时间编写,由于时间紧凑,精力和能力有限,书中未免有纰漏和错误,望读者能够热忱斧正。

这是Jersey 2.x 的用户指南。我们极力将它能与我们新增的功能保持一致。当阅读本指南，作为补充，也请移步至[ Jersey API documentation ](https://jersey.java.net/apidocs)查看 Jersey 的特性和 API。

Kivy 是一个开源的 Python 框架，用于快速开发应用，实现各种当前流行的用户界面，比如多点触摸等等。 Kivy 可以运行于 Windows， Linux， MacOS， Android， iOS 等当前绝大部分主流桌面/移动端操作系统。

对于一个开发者而言，能够胜任系统中任意一个模块的开发是其核心价值的体现。 对于一个架构师而言，掌握各种语言的优势并可以运用到系统中，由此简化系统的开发，是其架构生涯的第一步。 对于一个开发团队而言，能在短期内开发出用户满意的软件系统是起核心竞争力的体现。 每一个程序员都不能固步自封，要多接触新的行业，新的技术领域，突破自我。